-
1 журнал денежных поступлений (на банковский счёт (bank account)). В этом журнале всегда выделяется колонка для учёта получения денег от
General subject: cash receipts journal (trade debtors. На небольших предприятиях объединён вместе с журналом денежных выплат (cash))Универсальный русско-английский словарь > журнал денежных поступлений (на банковский счёт (bank account)). В этом журнале всегда выделяется колонка для учёта получения денег от
-
2 travel as component of current account
туризм как компонент счета текущих операций.Статья платежного баланса (balance of payments), показывающая стоимостный объем товаров и услуг, использованных для обслуживания иностранных туристов в период их пребывания на территории собственного государства, а также отечественных туристов за время посещения ими зарубежных стран. Доходы и затраты на международные перевозки пассажиров в счете текущих операций учитываются в статье "прочие транспортные услуги". При определении величины показателя платежного баланса "Поступления от иностранного туризма" (international tourist receipts) учитываются, во-первых,выручка транспортных агентств, предоставляющих услуги иностранным посетителям, включая питание, проживание в гостиницах, транспортное и экскурсионное обслуживание; во-вторых, доходы от банковских операций, связанных с финансовым обслуживанием лиц, посещающих другую страну, не являющуюся местом их постоянного проживания.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > travel as component of current account
-
3 поступления на счет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поступления на счет
-
4 приходно-расходная книга
cash receipts and payments book, account book, ledgerBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приходно-расходная книга
-
5 счет прихода и расхода
Русско-английский словарь по экономии > счет прихода и расхода
-
6 книга приходно-расходная
account book, cash receipts and payments book -
7 поступления на счет в банке
receipts to an account4000 полезных слов и выражений > поступления на счет в банке
-
8 счёт государственных доходов и расходов
1) Economy: government receipts ana expenditure account (в системе национальных счётов), government receipts and expenditures accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт государственных доходов и расходов
-
9 бюджетные поступления
Русско-английский большой базовый словарь > бюджетные поступления
-
10 налоговые поступления
Русско-английский большой базовый словарь > налоговые поступления
-
11 государственные доходы
1. finances of a state2. government receipts3. internal revenue4. public revenue5. public revenuesРусско-английский большой базовый словарь > государственные доходы
-
12 валовой доход
1. gross receipts2. gross revenue -
13 доход
1. boot2. earning earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
3. earning powerчистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
4. earnings5. emolument emoluments6. finance7. gain8. gainings9. interestактив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
10. margin11. receipts12. profitлицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
13. incomings14. profitability15. profits16. yielding17. income; revenue; proceedsполитика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
18. proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
19. return20. revenue21. yieldАнтонимический ряд:1. расход2. расходы -
14 счёт прихода и расхода
Универсальный русско-английский словарь > счёт прихода и расхода
-
15 текущий счёт
Счёт, на который клиент переводит свою выручку от торговли и на который он выписывает свои чеки. — The account into which a client pays his trading receipts and on which he draws his cheques.
-
16 внешние расчёты
1) General subject: external accounts2) Economy: foreign payments and receipts3) Diplomatic term: external account4) Business: external payments -
17 поступления на счёт доходов от туризма
Business: receipts on travel accountУниверсальный русско-английский словарь > поступления на счёт доходов от туризма
-
18 превышение доходов над расходами
1) Economy: active balance of payments, excess of income over expenditure, favorable ratio of income to expenditure2) Accounting: excess of receipts over expenses, surplus (применяется неприбыльными организациями (non-profit-making organization) при составлении Отчета о доходах и расходах (Income and Expenditure Account). Также excess)3) Business: budget surplusУниверсальный русско-английский словарь > превышение доходов над расходами
-
19 приходно-расходная книга
1) Business: cash receipts and payments book2) Sakhalin energy glossary: account bookУниверсальный русско-английский словарь > приходно-расходная книга
-
20 журнал денежных поступлений . В этом журнале всегда выделяется колонка для учёта получения денег от
General subject: (на банковский счёт (bank account)) cash receipts journal (trade debtors. На небольших предприятиях объединён вместе с журналом денежных выплат (cash))Универсальный русско-английский словарь > журнал денежных поступлений . В этом журнале всегда выделяется колонка для учёта получения денег от
- 1
- 2
См. также в других словарях:
account — ► NOUN 1) a description of an event or experience. 2) a record of financial expenditure and receipts. 3) a service through a bank or similar organization by which funds are held on behalf of a client or goods or services are supplied on credit.… … English terms dictionary
account — I (evaluation) noun appraisal, assessment, com pre rendu, enumeration, financial statement, ledger, list of receipts and payments, ratio, register, statement, statement of debits and credits, statement of pecuniary transactions, tally, valuation… … Law dictionary
account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you … Financial and business terms
account — A detailed statement of the mutual demands in the nature of debit and credit between parties, arising out of contracts or some fiduciary relation. A statement in writing, of debits and credits, or of receipts and payments; a list of items of… … Black's law dictionary
account — A detailed statement of the mutual demands in the nature of debit and credit between parties, arising out of contracts or some fiduciary relation. A statement in writing, of debits and credits, or of receipts and payments; a list of items of… … Black's law dictionary
account — /euh kownt /, n. 1. an oral or written description of particular events or situations; narrative: an account of the meetings; an account of the trip. 2. an explanatory statement of conduct, as to a superior. 3. a statement of reasons, causes, etc … Universalium
account — /əˈkaʊnt / (say uh kownt) noun 1. a verbal or written recital of particular transactions and events; narrative: an account of everything as it happened. 2. an explanatory statement of conduct, as to a superior. 3. a statement of reasons, causes,… …
account — noun 1》 a description of an event or experience. 2》 a record of financial expenditure and receipts. ↘chiefly Brit. a bill for goods or services. 3》 a service through a bank or similar organization by which funds are held on behalf of a client … English new terms dictionary
account book — noun a record in which commercial accounts are recorded they got a subpoena to examine our books • Syn: ↑ledger, ↑leger, ↑book of account, ↑book • Hypernyms: ↑record • Hyponyms … Useful english dictionary
Account manager — A person who manages department store accounts for a manufacturer. An understanding of retail math and the ability to plan out a season and monitor receipts and margins are musts. This person is also responsible for following up on orders,… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
Account — ♦ Official report of the receipts and expenses of a manorial estate. (Bennett, Judith M. Women in the Medieval English Countryside, 233) … Medieval glossary